Subtitle search by release name

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Spanish Frankenstein.and.the.Monster.from.Hell.1974.1080p.BluRay.x264-PHOBOS   Commotion7
Corregidos para ésta versión. 
Spanish Frankenstein.and.the.Monster.from.Hell.1974.720p.BluRay.x264-PHOBOS   Commotion7
Corregidos para ésta versión. 
English Frankenstein and the Monster From Hell 1974 1   Doctorweb
 
Arabic Frankenstein and the Monster From Hell (1974).Arabic .عميد 1   ahmed samir
كوشينج 
Arabic Frankenstein and the Monster From Hell (1974).Arabic .عميد 1   ahmed samir
عميد رفعت الترجمة 
Spanish Frankenstein.and.the.Monster.from.Hell.1974.BRRip.XviD.MP3-RARBG   Commotion7
Corregidos para ésta versión. 
Arabic Young.Frankenstein.1974.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE   Ambery2000
SaSoOnA : ترجمة 
French Young.Frankenstein.1974.1080p.BluRay.DTS.x264-decibeL   bisounours
Retail Z2 resync. UTF-8 
English Young.Frankenstein.1974.1080p.BluRay.DTS.x264-decibeL-HI   bisounours
Resync. UTF-8 SDH 
Farsi/Persian Young.Frankenstein.1974.bluray.720p.1080p 1   Majid.R
هماهنگ با بلوری  
French Lone.Wolf.And.Cub.White.Heaven.In.Hell.1974.1080p.BluRay.x264-USURY   ArchiveTaScene
Z2 OCR : calorifix / BluRay Criterion 
Danish Young.Frankenstein.1974.1080p.BRrip.x264.YIFY   Firewalker.dk
Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate  
Romanian Young.Frankenstein.1974.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   Cleon
 
French Young.Frankenstein.1974.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   Ceyx
 
Danish Young.Frankenstein.1974.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   Fields
Retail (Ingen kursiv i denne) 
French Young.Frankenstein.1974.m720p.BluRay.x264-BiRD   bisounours
Retail Z2 resync. UTF-8 
English Young.Frankenstein.1974.m720p.BluRay.x264-BiRD-HI   bisounours
SDH 
French Young.Frankenstein.1974.720p.BluRay.DTS.x264-DON   bisounours
Retail Z2 resync. UTF-8 
English Young.Frankenstein.1974.720p.BluRay.DTS.x264-DON-HI   bisounours
Resync. UTF-8 SDH 
Finnish Young.Frankenstein.1974.NORDiC.720p.BluRay.x264.DTS-TWA   Firewalker.dk
Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate  
Norwegian Young.Frankenstein.1974.NORDiC.720p.BluRay.x264.DTS-TWA   Firewalker.dk
Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate  
Swedish Young.Frankenstein.1974.NORDiC.720p.BluRay.x264.DTS-TWA   Firewalker.dk
Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate  
Danish Young.Frankenstein.1974.NORDiC.720p.BluRay.x264.DTS-TWA   Firewalker.dk
Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate  
Farsi/Persian Young.Frankenstein.1974.1080p.720p.YiFY 1   Majid.R
هماهنگ با بلوری  
Arabic Lone.Wolf.And.Cub.White.Heaven.In.Hell.1974.720p.BluRay.x264.iMST   faarees
الجزء السادس من سداسية ذئب وحيد وجرو بعنوان جنة بيضاء في الجحيم ترجمة محمد عيد العازمي الكويت 
English Black.Christmas.1974.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT   emptysea
Sync adjusted for Remastered +1sec. Fixed additional spelling, phrase and proper name capitalization errors. Thanks to HaraldBluetooth, w1nt3r and VictorR for prior versions as the one provided with release was a real mess. No-HI. Will probably work for all Remastered versions, too. 
English Big.Bad.Mama.1974.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT   Hallow
Resynced cinefan48's subtitle 
English Its.Alive.1974.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT   Angelina01
RETAIL SUBTITLE 
French Macon.County.Line.1974.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT   bisounours
JorGrinch FANSUB 
Vietnamese Young Frankenstein 1974 BDRip m-720p x264-McClassi 1   tri1992pc
Young.Frankenstein.1974.MrChimNon.JoinMovie.Com  
Romanian Young.Frankenstein.1974.BRRip.720p.x264-Zeberzee 1   muLineZu
 
English Young.Frankenstein.1974.720p.BRrip.x264.YIFY 1   Syberprince
 
Russian Young.Frankenstein.1974.720p.BRrip.x264.YIFY   ant_sh
Fixed existing Russian subtitles for YIFY release 
Norwegian Young.Frankenstein.1974.720p.BRrip.x264.YIFY   Bottolf
Converted a DVD to BluRay and adjusted to the YIFY release 
French Young.Frankenstein.1974.720p.BRrip.x264.YIFY   bisounours
Retail Z2 resync. UTF-8 
English Young.Frankenstein.1974.720p.BRrip.x264.YIFY-HI   bisounours
Resync. UTF-8 SDH 
Arabic Young.Frankenstein.1974.720p.BRrip.x264.YIFY   Taha Mohammad
تعديل الترجمة لتناسب النسخة الدائمة على YIFY الشكر للمترجم الأصلي 
Chinese BG code The Man with the Golden Gun 1974 (Bond 50) Bluray 1080p DTS-HD x264-Grym   a961022
OCR 來自 BD(SUP) 繁體中文 
English Devil.Dog.The.Hound.From.Hell.1978.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT   rowri
Need a little sync fixing. Would be appreciated if someone did it. It is watchable though 
Vietnamese Hell.Ride.2008.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT   hbc
sync for bluray 
Arabic Young.Frankenstein.1974.720p.BRRip.x264-x0r   Doomxknight
by: SaSoOnA 
Greek Money.Monster.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-HDMA.5.1-FGT   T3LL4V1S10N
Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Απόδοση Διαλόγων/Συγχρονισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤON ΣΟΒΑΡO ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!] 
English The.Monster.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT   emptysea
Improved by adding proper beginning hyphens to separate out dialogue parts per sub group. Fixed proper name capitalization. No-HI. 
English Caltiki.the.Immortal.Monster.1959.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT   emptysea
Fixed OCR and proper name capitalization errors. Note: This FGT release was provided as English-dub only. Eng subs are abbreviated for Italian audio and DON'T mirror the longer dubbed audio lines. No-HI. 
English Black.Christmas.1974.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT   emptysea
Sync adjusted for Remastered +1sec. Fixed additional spelling, phrase and proper name capitalization errors. Thanks to HaraldBluetooth, w1nt3r and VictorR for prior versions as the one provided with release was a real mess. No-HI. Will probably work for all Remastered versions, too. 
Finnish Young.Frankenstein.1974.720p.x264.DTS-Riding High   Firewalker.dk
Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate  
Norwegian Young.Frankenstein.1974.720p.x264.DTS-Riding High   Firewalker.dk
Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate  
Swedish Young.Frankenstein.1974.720p.x264.DTS-Riding High   Firewalker.dk
Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate  
Greek The.Monster.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT   T3LL4V1S10N
Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Παραγωγή υποτίτλου/Απόδοση διαλόγων/Συγχρονισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤON ΣΟΒΑΡO ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!] 
Danish Young.Frankenstein.1974.720p.x264.DTS-Riding High   Firewalker.dk
Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate  
English Tom.and.Jerry.Robin.Hood.ands.Merry.Mouse.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-TayTO 1   SeriousSub
 
Swedish The.Liar.ands.Lover.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi   Yukai
Improved, translated and re-synced. 
English om.And.Jerry.Robin.Hood.Ands.Merry.Mouse.2012.1080p.BluRay.DTS.x264   lhadyjana
COLORED HI - Fixed Every Error there is, hope you can spot any, and just comment but Over all It's Perfecftly Sync. Enjoy the Movie :D 
English Tom.and.Jerry.Robin.Hood.ands.Merry.Mouse.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-TayTO   lhadyjana
COLORED HI - Fixed Every Error there is, hope you can spot any, and just comment but Over all It's Perfecftly Sync. Enjoy the Movie :D 
Estonian Young Frankenstein 1974 1   Cleon
 
English Young Frankenstein (1974) DVDRip XviD-MrDee   ivan14
 
Spanish Spasmo 1974 1080p BluRay AVC DTS-HD MA 2 0-BaggerInc   Caichac
BluRay rips 
Dutch Hell.or.High.Water.2016.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT   sound.fusion
Quality over Quantity (QoQ) Releases Hell or High Water (2016) (voor remux track 635) 
French Hell.in.the.Pacific.1968.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0-FGT   benniegentil
 
Arabic Suicide.Squad.Hell.to.Pay.2018.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT   Ammar_Schwarzenegger
مطاتبقة للنسخة الأصلية مع بعض التعديلات وشكراً للمترجم الأصلي 
Chinese BG code Tremors.A.Cold.Day.in.Hell.2018.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT   a961022
OCR 來自 DVD(idx+sub) 繁體中文 
Dutch Monsters.Inc.2001.2.Disc.Edition.1080p.EUR.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT   sound.fusion
ned dvd @ 23.976 fps Synced By Thampon For BluRay 1080p 
English Closet.Monster.2015.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT   TeTeT
Edited Closet.Monster.2015.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT .sup HI to .srt non HI, kept lyrics, added light blueish color as in original sup. Thanks to FGT & Scene! 
English The.Monster.2016.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT   TeTeT
Edited The.Monster.2016.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT .sup HI to .srt non HI, kept italics and lyrics. Thanks to FGT & Scene! 
English Young.Frankenstein.1974.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE.eng   riotamus
 
English A.Monster.Calls.2016.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT   TeTeT
Edited A.Monster.Calls.2016.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT .sup HI to .srt non HI, kept italics. Thanks to FGT & Scene! 
English Young.Frankenstein.1974.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Chromeman
 
Greek The.Monster.2016.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT   T3LL4V1S10N
Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Παραγωγή υποτίτλου/Απόδοση διαλόγων/Συγχρονισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤON ΣΟΒΑΡO ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!] 
English Monsters.and.Men.2018.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT   TeTeT
Edited Monsters.and.Men.2018.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT .sup HI to .srt non HI, kept lyrics. Thanks to FGT & Scene & RARBG!  
English Lone Wolf and Cub 6-White Heaven in Hell 1974 DVDrip 1   Ledzepp
 
Norwegian The.Texas.Chain.Saw.Massacre.1974.Ultimate.Edition.1080p.BluRay.DTS.x264-decibeL   Simkin
Kun tilpasset.